Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkasama sa bahay
english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama pa rin
together still
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama ba kayo sa bahay
nakatira ba kayo sa iisang bahay
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama tula pa rin
let me hold your hand, as we go downhill, we’ve shared our strength, and we share it still, it hasn’t been easy to make the climb, but the way was eased by your hand in mine. like the lake, our life, has had ripples too, ill health and worries, and payments due, with happy pauses along the way, a graduation, a raise in pay. at the foot of the slope, we will stop and rest, look back if you wish, we’ve been truly blessed, we’ve been spared the grief of being torn apart, by death or divorce, or a broken heart. the view ahead, is one of the best, just a little further, and then we can rest, we move more slowly, but together still, let me hold your hand, as we go downhill.
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami nalang dalawa magkasama sa bahay
no one else will take care
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama pa rin poem tagalog
together still poem tagalog
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magtrabaho at magkasama tayo sa bahay
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin sa wakas
still nend
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin sa araw araw
you still saw every day
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pa rin sa akin
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama pa rin kami kahit na maraming problema
like the lake of our life has ripples too
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umiibig pa rin sa iisang tao.
still in the one in person
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin sa mga susunod na taon
you still are
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda pa rin sa candid pic.
still pretty in candid pic
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun pa rin
nandun parin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa rin sa aking paboritong kanta
one of my favorite song
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho pa rin??
trabaho parin ang bday boy
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa dalawa tatlo apat sumawsaw pa rin sa iba
one two three four still immersed in the others
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: