Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglaro tayo step
let's play step
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika, maglaro tayo
halika, tayo ay maglaro
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa tayo kung sino tayo
it is who we are
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika maglaro tayo sa ilocano
halika maglaro tayo sa ilocano
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako tanggap ako
i wonder...do you have any pen pals from here already or you are first here?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emeged, kasama kung sino
emeged
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumagawa sa atin kung sino tayo
who we are
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita tayo kung kelan magkikita
just tell when we
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasala ba tayo kung ganun?
shall we sin then?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapatanong nalang tayo kung okay lang ba
we can only ask questions
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo maging tayo kung papayag ka
what do you want us to do
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuloy tayo kung ang trapik ay di mabigat.
we should make it if the traffic isn't too heavy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatioid tayo kung hindi tayo bibilinng hindi importante
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutuhan natin ay nagiging isang parke kung sino tayo
what we learn becomes a park of who we are
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: