Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapit bahay
kapit bahay
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit-bahay
tambalang salita sa bicol
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kapit bahay ko yan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapit bahay english
build a
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit bahay mo lang ako
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay kapit bahay namin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit bahay mo ba si kihwan
i get my pay i have a steady job
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inawan sa bahay nang kapit bahay
wound up with
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kapit bahay lang kami ni sir william
we are just neighbors to sir william
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa naka pag papirma sa mga kapit bahay
hindi pag pirma
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa minsan minsan ako ay naglilibot sa among kapit bahay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sege makiki charge lang ako sa kapit bahay namin mamaya ulit..
are you good at tagalog 🤔
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ako ginagawa kasi ang trabaho ko dito nag lalaba sa kapit bahay namen
english
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit kopo sasabihin kapitbahay nyo poba ung nag positive sa covid?kasi kami po kapit bahay lang namin
paulit ulit kopo sasabihin kapitbahay nyo poba ung nag positive sa covid? kasi kami po kapit bahay lang namin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang o kme sa gamit at kme po ay nang hihiram lang po kame sa kapit bahay namen
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako satwing nakikita kung mayron naman kaming bagong kapit bahay na hindi taga rito sa amin
i was ashamed of the neighbors
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sakin ang asking tubo kahit kalahati lang
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sa akin kahit kalahati lang nang aking tubo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga punta aku sa bahay ng kapit bahay namin,para mag invite ni mocafarm,wala pa akung bihis at ligo
pag gising ko sa umaga
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july 18 2020 nga si mama naay sakit then kinahanglan ghud namu sya dad on sa hospital,then ako ug akong magulang nga bayi nag ka problema me kay wala ghud me tawun kay ang kwrta sa ako magulan 1000 raghud tawun.then ako ug ako sister nag ingon naghud nga kinahanglan nanamu c mama dad on sa hospital.then 3 pm of the afternoon amo na gi dala c mama sa hospital in bayawan city hospital then pag abot namu sa hospital ni tawag akong kapit bahay nga naa daw kwarta nga kwaon nako sa ilaha kay ipa hulam
july 18 2020 na si mama naay sakit then dapat ghud naminu sya carry on to hospital, then ako at aking magulang nga bayi nag ka problema me kay wala ghud me tawun kay ang kwrta sa ako magulan 1000 raghud tawun.then ako at ako sister nag sabi naghud nga dapat nanamu c mama dad on sa hospital.then 3 pm of the afternoon boss na gi dala c mama sa hospital in bayawan city hospital then when we reach the hospital ni tawag akong kapit bahay nga nasa daw kwarta nga kwaon ko sa ilaha kay ipa hulam
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: