Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw ng mga patay
araw ng patay
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapistahan ng mga patay
feast
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa mga patay
prayer for the dead
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magbantay sa mga patay
to vigil in the dead
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapirma ng mga dokumento sa mga guro
signed documents
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapirma ng mga dokumento sa mga mddrmc
signing documents
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang pinagkaiba ng mga tao sa mga hayop
what is the difference between humans and animals
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga alahas ay dapat alisin.
all jewelry should be removed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa magnanakaw ng mga parti ng motor
beware of thieves
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapareceive ng mga application sa mga abogado at officers
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng mga limang damnit sa mga nasunugan
giving five plants to the fire victims
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaliwanag ng mga karanasan sa mga tao do mean explain all
experiences with people explain
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muling pagkabuhay ni jesus christ mula sa mga patay
the resurrection of jesus christ from the dead
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang profile ng mga sumasagot sa mga tuntunin ng:w
what is the profile of the respondents in terms of:
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga mag-aaral
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga estudyante
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag papakain ng mga gulay o kaning baboy sa mga alagang baboy
to reduce costs
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
generally speaking, women live longer than men.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagalak makarinig ng mga ganoong salita galing sa mga taong naniniwala sakin
glad to hear such words
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nangangasiwa sa mga pagpipilian ng mga tao sa langit
ori who supervise peoples choice in heaven
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tula tungkol sa mga nais ng mga pilipino para sa bansa
poems about filipino wishes for the country
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: