Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa aking sakit
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bakas sa aking mukha ang sakit
bakaas ang saya sa among mga mukha
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magpa check up po aq para sa aking ubo
to have a check up for my cough
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik na ako sa aking demo.
then i'd like to get back to my demo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maninirahan ako sa aking tiya sa kyoto.
i am going to stay with my aunt in kyoto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundo ako sa aking sister sa airport
susundo ako sa aking sister sa
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bumalik naman ang aking sakit na uti
because my uterus disease worked in the first place
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking sakit
stop acting like you know my pain stop acting like you own it
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: