Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumaling ka sa sakit
sick person
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka
get well
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagaling ka sa sakit mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakasaya ka sa iyong araw;)
happy birthday
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawa ka sa sakit ko
bakit ang emotional ko
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka agad.
magpagaling ka agad
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingat ka sa iyong binabatid
synonym of discerning
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ka sa iyong comfort zone
get out in your comfort zone
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa iyong ikakasaya
where you are happy you are there
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana' ay makapasa ka sa iyong exam
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwow dumating ka sa iyong mga pangarap
how do you come up in your dreams
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka po madam
masaya ako basta gumaling ka
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahulog ka sa iyong sariling patibong
i fell into your snare
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ako basta magpagaling ka
basta mag pagaling kana
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka ha? mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka agad mahal ko in bisaya
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo na hindi man lang magawang batiin ka sa iyong kaarawan
congratulates
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod
you have been assigned to your duty not merely to serve
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan may tiwala at kakayahan ka sa iyong sarili pra magtagumpay ka in english
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: