Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidnan mo naman ako kahit minsan lang
until i just crush it right now
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan
even if sometimes we fight i still love you
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka naman kahit paano
kahit paano kumakain naman ako.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot ka naman kahit hay lang masaya na ako
answer was even hay just happy that i
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan di napalm
have patience
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatotoo ka
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ok naman kahit papano
i'm ok anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
minsan lang no
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ok lng naman kahit papano
here just fine anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
minsan lang magkasama
we are only together once
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang siya ngumiti
he only came out of the office once
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang, kung minsan
sometime, sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang kung minsan
sometime sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang kitang iibigin
sometimes i wonder if you are sleeping properly
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakatotoo ka salon
i don't want to be a liar
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: