Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na umuwi
di na umuwi nang bahay
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na umuwi
malapit nang umuwi
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag pwede na umuwi
pag pwede na
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na umuwi galing canada
come home from canada
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay excited na umuwi ka
ikaw ang dahilan kung bakit excited ako laging umuwi
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang balak na umuwi?
don't you intend to go home?
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay magpapaalam na mag leave
sir i will let you know to leave
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na umuwi, pag dating mo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mark mag aasawa na umuwi na kayo
mag uwi na din kayo ng mapapa kasalan nya
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod magpapaalam na ako kung aalis ako
next time i will let you know
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan panaginip na umuwi galing abroad,
meaning dream to come home from abroad,
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo na ako kausap sige magpapaalam na ako sayo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na umuwi sa lalong madaling panahon
i need to go home
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan panaginip na umuwi galing sa ibang bansa
kahulugan panaginip na umuwi galing abroad
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na umuwi ng bahay kasama ng ibang babae
did not return home for four days
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam na ko te matutulog na ko te. ingat k palagi
i will say goodbye
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba darating ang katolong dito. kasi gusto ko na umuwi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakahinayangan ko ung panahon na umuwi ako sa probincya kisa mag work ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog wordskak sinabi mong magpapaalam na maging paningin nito
muslim to tagalog wordskak katanya mau ngumumin yang jadi pemenang nya
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: