Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo ako sa pamilya ko
away from the family
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ma layo sa pamilya ko
lumayo sa pamilya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
because of my family
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutustos sa pamilya ko
living in my family
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapadala ako ng pera sa pamilya ko sa phillipines, paano...salamat
i will send money
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya ko
kakayanin para sa pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sakal na sakal na ako sa pamilya ko
sakal na ako sayo
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero magpapadala ako
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong simula bagong ako para sa pamilya ko
i'm a new beginning and a new
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulog sa pamilya ko
gusto ko makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mn ako matalino pero kakayanin ko para sa pamilya ko
i'm not smart enough to handle it for my family
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mgpadala ng pera sa pamilya ko
english
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti , masipag at nakakatulong sa pamilya ko
helping my family
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maghanap buhay para sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko gusto ko silang tulungan
dahil sa pamilya ko
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa pamilya ko kahit mahirap lang kami atlis magkakasama padin kami
kahit mahirap
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapadala ako sa iyo ng isang larawan sa iyong screen
i will send you an image on your screen
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin sahod ko sir kasi magpapadala ako
to whom will i pay my wages sir
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: