Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag siya ay
when he is natawag
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina kapag siya ay galit
my mother when she is angry
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na sa ginagawa nya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay nagkaroon ng isang bata bilang ng mga bata
when she had a child
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahaba lng ang ilong ne pinochio kapag siya ay nag sisiningaling
the nose lengthens
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang tagahanga dahil siya ay naka sakay sa elephant
ito ay isang tagahanga dahil siya ay naka sakay sa elephant
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo dapat kapag siya ay mabaho dapat sasabihin niyo ng maayos at hindi itutulak ng walang dahilan sabihin niya sa kanya ng mahinahon kapag may problema kayo sakanya
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng pekeng kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag siya ay may problema na nakuha ko ang tunay na kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag nakuha ko ang aking sariling problema
smile is complete when it begins with your lips, reflects in your eyes & ends with a glow on your face,
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanina sa simbahan.habang nagmimisa sabi ni father "ang pinakamagandang regalo para sa asawa ay cross na kwintas. dahil kapag siya ay naakit ng tukso at nakita nya ang cross na kwintas na nakasabit sa kanyang leeg tiyak na maaalala niya ang panginoon jesus na namatay para sa kanyang kasalanan."
earlier in the church. while celebrating mass says father "the best gift for the wife's cross necklace. because when he was seduced by temptation and saw her cross necklace hanging around his neck certainly will remember the lord jesus died for his sins. "
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting