Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng kabuhayan
synonym of livelihood
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangunahing mapagkukunan ng kabuhayan
keynote speaker
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawalan ng kabuhayan ang mga mangingisda
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong uri ng kabuhayan meron ang magulang mo?
what traditions do you continue to practice?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innasahan ko rin na maaprubahan ang asking aplikasyon kung bibigyan ng kabuhayan
i hope it happens
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari po ba ako makapag work sa inyo kahit foreman o carpenter kailangan ko ng kabuhayan para sa pamilya sa panahon ng pandemic
may kakilala ako mga filipino jan sa lugar mo at magtatanong sila tungkol sa work na sibasabi mo at alam mo naman na maraming manloloko ngayon at tatlong uri ng tao sa mundo isang manloloko at nag papaloko at lokoloko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
how could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pilipino noon ay pagtatanim at pagsasaka ang pangunahing ikinabubuhay. dahil sa tropikal na klima ng bansa, napakaraming halaman at puno ang nabubuhay dito sa atin. ang mga kababaihan ay naghahabi at ang mga kalalakihan ay nagsasanay sa aspeto ng digmaan. ang mga pilipino ay mga nomad o yaong mga taong walang permanenteng tirahan at palipat lipat lamang, depende sa pinagkukunan ng kabuhayan o hindi naman kaya ay sa lagay ng panahon.
filipinos back then made their main livelihood planting and farming. due to the tropical climate of the country, so many plants and trees live here among us. the women were weaving and the men were training in the war aspect. filipinos are nomads or those who do not have a permanent residence and only move around, depending on the source of livelihood or not because of the weather.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: