Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sir nichad magsasara n poh ako dahil five ok clock na
middle
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at dahil nga nagkaroon ng lockdown, ang kanilang negosyo ay pansamantalang magsasara . at dahil dun malaki ang ikalulugi ng mga negosyante .
and since there was a lockdown, their business will temporarily close. and because of that, the traders will lose a lot.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong 20 marso, inihayag ng gobyerno na magsasara sa lalong madaling panahon ang lahat ng mga establisimientong libangan tulad ng mga pub at dyim, at nangako na magbayad ng hanggang sa 80% ng sahod ng mga manggagawa sa limitasyon na £2,500 bawat buwan upang maiwasan ang kawalan ng trabaho sa krisis.noong marso 23, inihayag ng punong ministro ang mas mahigpit na mga hakbang sa social distancing, pagbabawal sa mga pagtitipon ng higit sa dalawang tao at paghihigpit sa paglalakbay at panlabas na aktibidad sa pinaka-kailangan lang.
on 20 march, the government announced that all leisure establishments such as pubs and gyms were to close as soon as possible, and promised to pay up to 80% of workers' wages to a limit of £2,500 per month to prevent unemployment in the crisis.on 23 march, the prime minister announced tougher social distancing measures, banning gatherings of more than two people and restricting travel and outdoor activity to that deemed strictly necessary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: