Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumabay sa agos
hwag kang sumabay sa agos ng ilog
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaya at yells para sa matematika
cheer and yells for math
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sumabay sa musika
along with the music
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay sa maraming tao
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sumabay sa tugtog”
"accompany the music"we
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi sumabay sa service
accompany the service
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumabay sa pag uwi sa sasakyan
keep coming back to the car
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bibliya ay sumabay sa pagbabago
go along with the change
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nyang sumabay sa akin umalis
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga dugtungan
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin sumabay sa agos ng buhay
kailangan sumabay sa agos ng buhay
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay sa uso, ng hindi gumagastos ng malaki
keep up with the trend
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang sumabay sa paglaro sa rank game?
do you want to rank game play?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng pahintulot na payagang sumabay sa ojt ngayong semester
i am asking for permission
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain kita habang naka upo ka dyan beb, makinig ka at sumabay ka wag kang malikot po
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang dahon ,pwede nasa lupa at nag-iistay lang, pwedeng sumabay sa ihip ng hangin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ang pinakamahusay sa 5 ay mga materyales sa pagtuturo tungkol sa teknolohiya. ginamit ng teknolohiya ang buong salita sa henerasyon ngayon at kailangan nating sumabay sa teknolohiya para sa pagkakaiba-iba at makasabay sa kalakaran na makakatulong sa bilis ng bansa.
for me, the best among the 5 is instructional materials about technology. technology used all over the word in today’s generation and we need to go with the technology for the enomy and to keep up with the trend to help the nation succeed.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang sinuman ang maaaring makipagkumpetensya para sa iyong espasyo sa aking puso, walang sinuman ang lumapit sa pagmamahal sa akin sa paraang ginagawa mo, ikaw ay espesyal..nawa ang iyong kaarawan ay mapuno ng sikat ng araw at mga ngiti, pagtawa pag - ibig at magsaya salamat sa palaging pagbibigay ng pinakamahusay sa iyong sarili, sa mga salita at gawa
no one can compete for your space in my heart,no one comes close to loving me the way you do,you are special..may your birthday be filled with sunshine and smiles,laughter love and cheer thank you for always giving the very best of yourself, in words and deeds
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oath 'oath sa pangalan ng lahat ng mga kakumpitensya, ipinapangako ko na makikilahok kami sa mga larong ito sa tunay na espiritu ng patas na pag-play at sportsmanship, paggalang at pagsunod sa mga panuntunan na pinamumunuan sa kanila, para sa kaluwang at integrity ng sport at the honor ng ating mga pamon. ipinapangako ko ang aking pangako sa tunay na mga prinsipyo sa palakasan, at sa buong pakikilahok sa mga larong ito ay magsusumikap ako para sa kahusayan, magsaya at mapanatili ang isang malusog na isip, katawan at espiritu.
integrity
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: