Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madiskarte ka sa buhay
you will find life
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung dumating ka sa buhay
since you came into my life i've been in love
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlis may natutunan ka sa buhay mo
i found out better sooner
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dalawang tao'ng mahalaga ka sa buhay ko
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay namin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magsumikap ka i'm
help poor people
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan magsumikap ka nlang para maabot mo ang pangarap mo
i want to reach my dream
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: