Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagkakaisahan ka ng mga tao
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin ka ng mga lalake
men will chase you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ka ng mga pasalubong doon
bumili ka ng mga pasalubong doon
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mabastos ka ng mga iba diyan
i don't want to be rude
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masama kung naaalala ka ng mga tao
dont feel bad if people remember you only when they need you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
binago ka ng pera
you've changed me, thank you.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka ng mga plano para sa school year
only five loyal souls reported for work
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
dae man lang ngani apudan ka ng mga karagdagang kamustahon
dae man lang ngani apudan ka mga tugang kamustahon
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako dun sa mga fans mo
i'm one of your fans
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ka ng mga lutuan pang kusina para dito na magluto ai mama
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapili ka ng limang iba't ibang uri ng mga anotasyon:
you can choose five different types of annotations:
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ipapakita ang paborito ng mga fans na si honey garrett ng season 1.
that marks the return of fan favorite, honey garrett, from season 1.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdaan ng mga araw pahina ka ng pahina
as the days go by
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita din dito ang paborito ng mga fans na si honey garret, na babalik para sa palabas na iyon. maganda talaga.
it also features fan favorite honey garrett who is coming back for that episode which is really cool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginampanan din ang papel sa sanhi ng pagbabago ng klima sa pamamagitan ng paglabas ng mga greenhouse gases sa kapaligiran
agriculture also plays a role in causing climate change through the release of greenhouse gases into the atmosphere
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal na mga publikasyon mula sa who ay nagbigay-ulat na ang pinakamaagang paglabas ng mga sintomas wari 8 ng disyembre 2019.
official publications from the who reported the earliest onset of symptoms as 8 december 2019.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi win may gusto lang akong i share sayo tungkol sa binili kong alkansya , pinangalan ko sya ng baby bunbun , related to sa tawag sayo ng mga fans mo . actually may binili pa akong isa pang alkansya ang pinangalan ko naman sa kanya ay dome , kaya dome kaya yun yung name nya kase yun yung gusto mong maging pangalan ng magiging baby mo soon
hi win i just want to share with you about the piggy bank i bought, i named it baby bunbun, related to what your fans call you. i actually bought another piggy bank, i named it dome, so his name is dome because that's what you want to be the name of your soon-to-be baby
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan msaya c bg, kung cnung mpili nya gawin nya ktawan nya yan, hindi mga fans nkikisama kundi xa, ni family nya, friends di xa dinidiktahan kung sinong mahakin nya, i cnu lng ba mga fans ngalit sa knya..
i will do it where he will be happy
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: