Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw maging ama ng mga anak ko
gusto ko ikaw ang magiging ama ng mga anak ko
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pogi ng anak ko
kapampangan
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, ikaw ang aking lahat
i love you, you are my anything
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ng anak ko
mga ginawa ng anak ko
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi ikaw ang biyodo ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kasi ikaw nag papasaya saakin at kumukompleto sa buhay ko
how much do you love me
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng anak ko
my son said if it's ok
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng anak ko
son of my son
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag ng anak ko
my mother baptized my child
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check up ng anak ko
dad check up
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho kasi nagaalaga ako ng anak ko
wala akong trabaho nag aalga ako ng anak ko
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magbabantay ng anak ko
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino ang ama ng tulang tagalog
who is the father of the poem tagalog
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadamot talaga kita kasi mahal kita
i'm really going to treat you because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama kami sa isang bahay ang ama ng anak ko pero hindi ko sya katabi sa bed
magkasama kami sa isang bahay ang ama ng anak ko pero hindi ko sya katabi sa bed nag sama lang kami dahil sa mga anak
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita anak ko ingat ka lagi jan kain ka sa tamang oras kasi wala si mama
i love you so much my son is always careful to eat you at the right time because mom & dad are not there to take care of you son
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaya umaasa ako sa ama ng anak ko para sa gastusin anak ko sa paaralan
so i'm counting on my child's father just to have my child spend in school
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binu-bully kita kasi mahal kita <3
i just said i love you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
i was made for loving you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: