Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita mahal mo ba ako
i love u less than you love me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo rin ba ako
i love you, will you marry me
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante mahal kita mahal mo ko
the important thing is you love me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal kita ikaw mahal mo ba ako?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo sya pero bat ganon
you love her very much but that's it
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamumuhian kita ngunit mahal kita
i hate you but i love you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit mahal kita
deaf
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita ngunit ako 'y niloko
i still like you im done trying
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo kita
i love you
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya piliin mo sya
if you love you stand up
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako mas mahal kita love you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: