Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita alam mo ba yun
هل تعلم أني أحبك
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita alam mo ba
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita alam mo ba iyon
أنا أحبك هل تعرف ذلك
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa alam mo
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana alam mo yan
mahal na mahal kita sana alam mo yon
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita noon
i love you since then
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo ba ako
i love u less than you love me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kung alam mo lang
i love you very much if you know it
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal kita ikaw mahal mo ba ako?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita, alam mo ba?
i just slept
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita at sana alam mo na ngayon
and i hope you know that now
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita noon hindi na ngayon
i used to love you but now i don't
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ano pa alam mo
you know that too
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan mo ba yun?
naranasan mo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
mabuti ka pa alam mo yan
you know it well
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan bhe na mahal kita noon at ngayon
always remember that i loved you then and now
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: