Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mahal mo talaga si lord
if you really love the lord
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko talaga ang kantang ito
i really like this song
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahal ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol ko talaga
idol ko talaga
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko talaga si j-cub.
i really miss j-cub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanga ko talaga
im really.really "handsome" baby :)
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pantasiya ko talaga.
fantasy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanga ko talaga!
i am so dumb!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko talaga yan
gagawin ko lahat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo ko talaga!
hes handsome right
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kinaya
i really can not do it
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo talaga ng mahal ko
ang gwapo talaga i love you westlife
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-skreem talaga si senen
senen did skreem at all
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po si john
this is john
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba?! talaga si michael jackson?
are you really michael jackson?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino si john cabot
sino si john cabot
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, seryosong talaga si nelson.
really, at his core, nelson is a very serious person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calo kasama mo ba si john
where are you
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1980 nung binaril si john lennon.
it was in 1980 that john lennon was shot at this spot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: