Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal kita kahit gago ka
i love you even if you are jerk
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit ganyan ka
i love you even though you are like that
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit makulit ka
magandang umaga sayo mahal ko sana nasa mabuti ka at nakapagpahinga khit kunting oras, mahal kita pasenya kana sa kakulitan ko.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit mahirap
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit magkalayo tayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit gaano pa man
no matter what you are
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit lage kang galit sakin kahit araw araw iaaway mo
i love you so much even though you are always mad at me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan ka
i love you even if you are
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal kita kahit anong mangyari
even if the world is turned upside down
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka sakin
mahal kita
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganyan ka mahal na mahal kita
no matter how much you love me, i will love you forever
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan ka mamahalin parin kita
i love you even if you are
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan ka ay mahal pa rin kita
i still want you to be that way
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganyan ka mahal kita
important to me even before we meet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: