Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal sana kita kaso hindi mo ramdam
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang pansin
you are special to me too
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso hindi pa handa
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal naman kita eh
i love
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal naman kita bakit d mo ko mahal
bakt
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal naman kita pero bata paako
i love you but i'm still young
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam
you just do not know
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mahal naman kita
malapit na namn tayo mag kita wag kang kang mag alala malapit na
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan naman kita, mahal naman kita
you are beautiful
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang ako paniwalaan
baka hindi ako paniwalaan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang ba siya mahal
don't you just love when i get you wet ?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinaglalaruan mo lang ako
english
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko mahal niloloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makokontrol ang lahat hayaan mo lang
you cant control what just not up
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam kung gaano kami kaswerteng meron ka
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may relasyon talaga kayo dalawa hindi mo lang maamin
you two really have a relationship you just can't admit,
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: