Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal niya ako
he loves me
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mahal niya ako
does he still love me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal niya ako
she loved me so much
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kita
do not leave me alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage niya sinasabi mahal niya ako
ako hindi ko siya mahal
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa kaya ako
buhay pa kaya ako sa edad na 72?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mahal ko papakasalan niya ako
cling
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
he told me he loved me he doesn t like me that much
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot pa kaya?
it won't take time
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya pero mahal niya ako mahal
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa kaya
ano pa kaya kung
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa kaya?
still so
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan pa kaya
bayan pa kaya
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa kaya yun?
how is it possible
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiging tayo pa kaya
will we still be able to?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko nag cut xia kaya niya ako nasagi
who can blame
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kaya gumawa
have not done any activity yet
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala siyang kaya niya ito
some people are like clouds. when they disappear, it’s a brighter day.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: