Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay sapat na
you just have enough
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo na lang ako
higugmaa lang ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako, ako na bahala sayo
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng tunay
mahalin mo ko at ibigin mong tunay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ako na bahala sayo gabi gabi
mahalin mo lang yung barya mong kinikita, balang araw magiging libo din yan lagi mo lang galingan at wag mo sukuan.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng sobra sobra
mamahalin mo ako ng sobra sobra
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko na ako ay sapat na mabuti para sa iyo
i wish that i was good enough for you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
walang ginagawa na ako ay sapat na mabuti para sa iyo
nothing that i do is good enough
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pag aralan mo lang ako mahalin
pag aralan kita mahalin
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin mo lang ako pero hwag m akong mahalin
you just like me but don't love me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: