Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugat sa mukha
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpapagaling nang sugat sa mukha
heals foot wounds
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik ang mantika sa mukha ko
the grease suddenly dissipated
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutok ko ang camera sa mukha ko
i face the camera in my face
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sawa ka sa mukha ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo ang tinidor na ito sa mukha ko
get the fork out of my face
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na sa mukha ko
nagsasawa kanaba sa mukha ko
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumudugo ang sugat sa kanyang kmay
the wound was bleeding on his feet
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gumaling na ang sugat sa ka ko ipapaulit
when the wound has healed
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nauumay sa mukha ko
don't you ever
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nag sasawa sa mukha ko
don't you marry my face
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede ba ko makahingi ng pantakip sa mukha ko
pede ko makahingi ng pantakip sa mukha ko
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang naman ang dahilan kung bakit meron ako nito sa mukha ko.
that's the only reason i had that mask on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako confident sa mukha ko, i feel so down
you have never seen me in person
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng paunang lunas ang sugat sa kaliwang paa
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay may tamang laki para macover ang sugat sa tuhod
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga interbensyon na di-parmasyutiko na maaaring mamahala sa pagsiklab ay kasama ang personal na mga hakbang sa pag-iwas, tulad sa kalinisan ng kamay, pagsusuot ng maskara-sa-mukha, at self-quarantine; mga hakbang sa pamayanan na naglalayon ng pisikal na disyansya (physical distancing) tulad ng pagsasara ng mga paaralan at pagkansela ng mga kaganapan sa maramihang pagtitipon; pakikipag-ugnayan sa komunidad upang hikayatin ang pagtanggap at pakikilahok sa naturang mga interbensyon; pati na rin ang mga panukalang pangkapaligiran tulad ng paglilinis sa ibabaw.karamihan ng mga marahas na pagkilos na naglalayong mapigilan ang pagsiklab ay isinagawa sa tsina sa sandaling maliwanag ang kalubhaan ng pagsiklab, tulad ng pag-quarantine sa buong lungsod at pagpapataw ng mahigpit na pagbabawal sa paglalakbay.
non-pharmaceutical interventions that may manage the outbreak include personal preventive measures, such as hand hygiene, wearing face-masks, and self-quarantine; community measures aimed at physical distancing such as closing schools and cancelling mass gathering events; community engagement to encourage acceptance and participation in such interventions; as well as environmental measures such surface cleaning.more drastic actions aimed at containing the outbreak were taken in china once the severity of the outbreak became apparent, such as quarantining entire cities and imposing strict travel bans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: