Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahimbing ang tulog ko
i sleep soundly
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog
good sleep
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog
shallow sleep
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog niya
masarap ang tulog
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahimbing ang tulog mo
ingat lagi
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog ko kay may nagmamahal sa akin
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang tulog ko
your sleep is shallow
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang bah ang tulog ko
ok lang bah ang tulog mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paputol putol ang tulog ko
cut off the sleep
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy ang tulog ko ngayon
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mga paa ko, di ko masyado mailakad
ngunit masakit na ang mga para ko at hindi ko na mailakad
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawen ko di ko makontact yung costomer
i could not contact him
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingala ko di ko katulog kaylangan pa gali sini.
tingala ko di ko katulog kaylangan pa gali sini.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko di ko narinig!? matutu kang mag tranlate
don't you want to show me
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pahirapan ako maisuko lang ang dignidad ko di ko pa din gagawin sapagkat mas mainam na mamatay ng marangal.
kahit pahirapan ako maisuko lang ang dignidad ko di ko pa din gagawin sapagkat mas mainam na mamatay ng marangal.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ilipat ko ng maayos
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ka move ako ng maayos
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tulongan mona namn ako sa nararamdaman ko di ko alam kong bakit ako nag luluha araw araw ang gulo kasi ng buhay ko
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko di ko masasabi kung ano yung mga dapat mo pang i develop o improve sa sarili mo. kase ikaw yung makakaalam kung ano yung mga dapat
i don't think i can say what you should develop or improve on yourself. because you are the one who will know what they should be
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: