Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ako ngayun malungkot
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
english
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag luluto ba ako ngayun araw
i'll cook dinner first
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live ako ngayun sa bayan ng shinjuko
just entering the news
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa office ako ngayun pero magpadala yun si
i'm at the office right now, but i'll send him
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent po ako ngayun kasi miron po akong lagnat
magandang araw mam and sir pathway dahil assent ako kase may lagnat ako salamat sa pag iitindi at magandang araw
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi sana patay na ako ngayun kasi ilang ulit ko na napanag ginioan na patay nako
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayun pwede nyo na ako matawagan
sorry i did not answer your call i was busy earlier
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati taga samar ngayun taga masbate na ako saya no
i used to be a vampire but i was no fun
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun nahanap mona ang iyong princess and hinde na ako yun
now he has found your princess and i am no longer there
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po ma'am and sir umabsent po ako ngayun dahil may lakad po kami?
magandang umaga po sa inyo ma'am and sir umabsent po ako ngayun dahil may lakad po kami
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po maam di po ako ngayun makakapasok kasi may mahalaga lang kaming pupuntahan ni mama sa syodad at maykukunin sana po maintindihan nyo salamat
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am excuse me kc absent ako ngayun dahil ung mata ko may sore eyes ako ma'am baka nahawaan ko mga ka klase ko
ma'am /sir excuse muna ako ngayun kc may sore eyes ako papasok po ako pag magaling na mata ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, we didn’t find any results for "anong english sa tumagal ang ating relasyon pero sana mahalin mo ako ngayun tulad nang pag mamahal mo sa akin nuon
sorry, we didn’t find any results for "anong english sa tumagal ang ating relasyon pero sana mahalin mo ako ngayun tulad nang pag mamahal mo sa akin nuon
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: