Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap ang pinagdaanan sa buhay
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap ang
if lucky
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang math
napakahirap ng english
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang budget
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang magpatawad?
why is it difficult to forgive?
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang kalagayan ko
ππͺπ£π πͺπ£ππ£π π₯ππ£πππ€π£
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang maging mahirap,
so if you help as much as i can
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi alam ang pinagdaanan ko
my life is worth nothing
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba mahirap ang trabaho mo?
hindi ba mahirap trabaho mo?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung ano ang pinagdaanan ml
you know what i've been through
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba mahirap ang iyong trabaho jan
hindi ba mahirap ang trabaho
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko dahil mahirap ang buay ngayon.
i understand you, i know that's difficult for you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tradisyunal na panliligaw ang pinagdaanan nila?
what traditional courtship did they undergo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging naka ngiti kahit mahirap ang buhay
that even life is difficult
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang daanan ang daan pa punta ng barangay
the road is difficult
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay hanggang sa hindi na mahirap ang buhay
you cant wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang nagawa ko hindi kung ano ang pinagdaanan ko
you only see what i've done not what i've been through
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: