Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap kasi kami
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi mahirap lang kami
gusto ko i ahon ang pamilya ko sa kahirapan
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako
i will endure
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kame ay mahirap lang
because you know we are just diffic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang kami hindi kami mayaman
we are not wealthy we're just poor
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang ako
pumapasok ako kahit mahirap sa akin
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po wala akong pera mahirap lang kami
kasi po mahirap lang kami wala po kaning pera
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang kasi
because you're just quiet
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami kahit mahirap lang
mayaman
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss lang kasi
nakakamiss lang
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
okay lang naman, medyo mahirap lang
point
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang kasi ako
wala napo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang kasi 7000
hindi ko kayo masisisi
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, magkaibigan kasi kami.
we were friends, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kasi kami ng ate ko
tagalog
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko nga mga bata pa kasi kami
i give up
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
kami ng mga pamilya ay magkasama masaya palagi
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: