Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahulog sa butas
penetrate the hole
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang ulo sa butas
your head is too big to enter the hole.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan sa butas ng karayom
through the needle hole
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglagay ng espongha sa butas.
cut the tile along the marked line.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalabas ang tubig sa butas n tubo
the water comes out of the hole
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang dumaan ako sa butas ng karayom
tanga
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita ng diyos ang mahuhulog sa lupa
no word of god shall fall to the ground
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla na po yung parang turnilyo ipasok sa butas
wla na po yung parang turnilyo na pinapasok sa butas sa windows
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalagay ng harang sa butas ng pader in english
placing a barrier in english
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutok niya ang baril sa akin mula sa butas ng pintuan nila
he pointed the gun at me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan ka muna sa butas ng karayum bago ka pumasa at magtagumpay
you will pass the test first
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang mahuhulog sa isang kanal kung walang sasalo masasaktan ka langng
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. na experience ko yung matulog na mahuhulog sa isang building naka kakaba at natatakot din sa mangyari pero hindi naman mangyayari
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na alam mo paano ako nasisira habang nakatulog ka ng kaunti alam mo bang ako ay pinagmumultuhan pa rin ng mga alaala maliit alam mo bang sinusubukan kong kunin ang aking sarili ng isang piraso maliit alam mo bang kailangan ko ng kaunting oras sa ilalim nito lahat ay pinanghahawakan ko sa butas sa loob na pinigil ko para sa takot na baka mabago mo ang iyong isip handa akong patawarin ka, ngunit ang pagkalimot ay isang mas mahirap na pakikipaglaban little alam mo na kailangan ko ng kaunti pa oras na maghihintay ako, maghihintay ako na mahal kita tulad ng hindi mo pa naramdaman
i'll wait, just wait i love you like i've never felt the pain, just wait i love you like i've never been afraid, just wait our love is here, and here to stay so lay your head on me i'll wait (i'll wait), i'll wait (i'll wait) i love you like you've never felt the pain, i'll wait (i'll wait) i promise you don't have to be afraid, i'll wait love is here, and here to stay so lay your head on me lay your head on me so lay your head on me 'cause little do you know i love you 'til the sun dies source: lyricfind
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing umaga, sinusundan ng kawan ang pinuno nito sa butas ng pagtutubig para uminom. ito → ay isang singular collective noun. ang sumusunod ay pandiwang isahan, at ang salita nito ay panghalip na isahan. ang lahat ng mga hayop sa kawan ay dumating sa butas ng pagtutubig nang sabay - sabay. https://www.gingersoftware.com > c... ano ang kolektibong pangngalan? mga halimbawa
every morning, the herd follows its leader to the watering hole for a drink. → herd is a singular collective noun. follows is a singular verb, and the word its is a singular pronoun. all the animals in the herd arrive at the watering hole at the same time. https://www.gingersoftware.com › c... what is a collective noun? examples
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting