Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiahon sa hirap
rise up in poverty
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiahon ang pamilya ko sa hirap
maiahon my family hard
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sila maiahon sa hirap
i want them to get out of trouble
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maiahon ko sila sa kahirapan
so that i could lift them out of poverty
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko sya sa
sinamahan ko sya
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sacrifice ka para maiahon mo sa hirap ang buhay
nag sacrifice ka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasalubong ko sya sa daan
english
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sya
i greeted him
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sya sa hospital
he was taken to the hospital
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapahiya ko sya sa maraming tao
i will embarrass you to many people
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sya sa sakayan ng bus
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaya ko sya
i imitated him
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ko sya
i will answer him
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil idol ko sya
he is my idol
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinilip ko sya sa loob ng room tulog pa sya
i peeked at him inside the room
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sya kanina
i saw him before
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ko sya pinili?
why i chose it rather than other
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng aking ama na sundan ko sya sa kanyang mga yapak
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: