Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga may kapangyarihan sa relihiyyon
religious orders
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lingid sa kaalaman ng lahat
for the knowledge of all
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batayan ng kaalaman ng mga klase
classes' knowledge base
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kaalaman ng isang sanggol
concealed in the knowledge of the majority
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busog sa kaalaman ng salita ng diyos
busog sa kaalaman
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng mga may-akda
tagalog ng author
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggagamot ng mga may sakit
nanggagamot ng mga may sakit
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan ng mga may edad ina
dula dulaan of the aged mother
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong mag patayo ng mga may ari
who wants to own my heart
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay anumang bagay na lihim na makatakas sa kaalaman ng diyos
is anything too secret escape god's knowledge
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang doctor ay nanggagamot ng mga may sakit
ang doctor ay nanggagamot ng my sakit.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaan ng mga may-akda ng mga program
list of authors of the programs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung matulungan at magpagaling ng mga may sakit
i want to heal the sick
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matinding unction (annointing ng mga may sakit)
extreme unction (annointing of the sick)
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento ng mga may edad na ina ng isang japanese folktale
the story of the aged mother a japanese folktale
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patagal ng patagal mas napapalawak ang kaalaman ng mga tao sa iba't ibang bagay sa mundo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligtasan ng mga may-ari ng bahay ay nasa panganib para sa anumang electric
the safety of the homeowners is in danger for any electric
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talahanayan 4.antas ng kaalaman ng mga mag aaral ng senior high school hinggil saimpluwenya ng mg piling baryabol na nakakaimpluwesya sa pag uugali bataysa kagamitang panturo
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring may mahalagang hindi sapat na pag-uulat ng mga kaso, partikular sa mga may mas banayad na sintomas.
there may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang ginustong tool para sa pagkolekta ng data kung saan ang paggamit ng mga panayam at palatanungan ay hindi posible tulad ng kapag ang mga kalahok sa pag - aaral ay napakabata mga bata at mga may kapansanan
is a preferred tool for collecting data where the use of interviews and questionnaire are not possible such as when the study participants are very young children and those with disabilities
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: