Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makakapasok sa trabaho
can't get to work
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi ako makakapasok sa foundation.
i cannot get into the foundation.
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa work ngaun
i'm not going to work anymore
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa online class
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makakapasok sa duty ngayon
sorry hindi ako makakapasok ngayu
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
i will let you know that i will not be able to go to school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho kasi may lagnat ako
orry, hindi ako makakapasok ngayon, nilalagnat ako
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natatakot siyang hindi makakapasok sa exam si joy
because he is afraid joy won't get in the exam
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok sa paaralan sapagkat aalis kami ng pamilya
couldn't go to school because we were going to leave family
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
i can't go in because i have a headache
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil dadalhin sa doktor ang aking anak
treating the doctor
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan nyo po ako na makakapasok sa takdang oras na hindi malalate sa pagpasok
you can count on me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko
i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to check up o kaya aybmagpabunot
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po muna ako makakapasok sa iyong klase ngayong hapon dahil naninikip po ang asking dibdib
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko umuwi dahil nasaken yung susi ng bahay namin hindi makakapasok sa bahay yung kaibigan ko
i want to get out of here
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok sa work dahil po namatayan kami ng kamag anak at need ko po i monitor ang father ko
i can't go in because i lost a relative and i need to monitor my father
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumolat ako para ipaalam na si alexa bonsato ay di po makakapasok sa school gawa po na masakit ang ngipin dahil bagon bunot
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko,pupunta ako sa dentista mamaya para mag pabunot ng ngipin
i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to have a tooth extracted
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi po akong permiso sa ating butihing tl/supervisor.sir di po ako makakapasok sa ngaun masakit po kasi ulo ko
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula kahapon hanggang ngayon ang aking dalawang anak ay may sakit kailangan ko silang alagaan at bantayan kaya hindi muna ako makakapasok sa opisina.
from yesterday until today my two children have been ill so i can't go into the office first.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: