Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makalipas in english
at makalipas
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang apat na araw
after four n days
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang ilang araw.
i don't g cash
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang ilang minuto
due to excessive intoxication
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang darating makalipas ang 69
sixtynine
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:00 makalipas ang 15 minuto
10 minutes later
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang higit sa isang dekada
it has been more than a decade
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 minute makalipas ang ika 10 ng hapon
mangan
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang ilang buwan pinagbuntis nako ni mama
they had a relationship
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay labinlimang minuto makalipas ang alas otso.
it’s a quarter past eight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang tatlong araw ang pakiramdam koy uminam na
compelling silence echoed
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ng sampung taon, nagbalik si battosai sa kyoto.
after ten years, battosai comes back to kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang sampung mimuto tanggaling na ang mga nilagay na sangkap
boil for ten minutes
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkabalikan muli si elle at ang kanyang non showbiz boyfriend makalipas ang isang taon
elle and her non showbiz boyfriend are back together
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang ilang oras, inutusan kami ni ms. camille na bumili ng pagkain
we have very few customers today so we didn't do much
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang lalaki ay nag tanim ng halaman makalipas ang ilang araw ito na ay tumobo na
the boy planted a plant a few days later that it had already grown and so
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domaan si sir lemuel at tomigil pa dito sa harap nang bank makalipas nang ilang minuto ay omalis din siya
i lost the key
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kautusang ito ay magkakabisa kaagad at aangat na awtomatiko na aangat makalipas ang 14 na araw nang walang karagdagang pagpapalabas na may kaugnayan sa layunin
this order shall take effect immediately and shall be authomatically lifted after 14 days without further issuance relative to the purpose
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginamit nila ang perang pinautang ng bsp at gsis sa kanila sa kasunduan na makalipas ang sampung taon ang ipapamahagi nila ito sa mga magsasaka.
they used the money loaned by bsp and gsis in the agreement that after ten years they will distribute it to farmers.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko po makalipas ang nakaraang linggo ako ay pumasok sa school at gumawa ng pingagawa ng aking teacher madami ginawa na activities at nag discuss okay naman yung aking pagintindi at ito ay pinakinggan ko ng maayos nakikinig ako sa guro ko at palage akong gumagawa ng pinagawa
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: