Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makapagtrabaho
you have no duty now
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagtrabaho ng mag isa
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagtrabaho sa mga koponan
what i can do for the team
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapagtrabaho ngayon
englis
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish makapagtrabaho ako jan someday
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapagtrabaho dahil sa pigsa
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap makapagtrabaho ng diretso sa trabaho
unable to progress at work
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking panagarap ay makapagtrabaho sa barko
work on the
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus dik ngarod maibati ta madi pay suna makapagtrabaho toy bahay
sus dik ngarod maibati ta madi pay suna makapagtrabaho toy balay
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng papalarin ako mapili sana sponsor niyo din po para makapagtrabaho ako sa canada
kng papalarin ako mapili sana sponsor nyo din para maka trabaho ako sa canada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po kung umuwi ako at hindi nag ot . kasi po dina po ako makapagtrabaho ng ayos gawa ng nagkatapuhan kami ni rm
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaksidente si kliyente noong june 24 na naging sanhi ng pamamaga or pagkabale ng knyang wrist at hindi makapagtrabaho dahil sa condisyon nya
the client had an accident on june 24 that caused swelling or numbness of his wrist
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa pagrespond at sana po maging maayos ang lahat kasi gusto ko po talaga makapagtrabaho dyan sa japan
thank you so much for responding and i hope everything goes well and i really want to be able to work there in japan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o di kaya’y makapagtrabaho man lang? hindi ko ginawa mag-isa itong batang ito no!
or go to work? (insecure) i did not have this baby via asexual reproduction!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawi ng pamahalaang tsina mula kay melissa chan noong ika-8 ng mayo, 2012 ang permisong makapagtrabaho bilang mamamahayag ng al jazeera beijing para sa wikang ingles.
al jazeera english's beijing correspondent melissa chan's press credential were revoked by the chinese government on may 8, 2012, resulting in the shutting down of al jazeera's english bureau in beijing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang mga hakbang na sa paniniwala namin ay kinakailangan upang suportahan ito sa isa’t isa upang patuloy kaming makapagtrabaho, maglaan ng aming pagkilos sa tulong na kinakailangan nila, at sa daigdig na may serbisyong inaasahan nila.
these are the steps we believe are necessary to support this one another so that we can continue to work, provide our movement with the support they need, and the world with the service they rely on.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagay mo importante yung bank para sa mga gustong magsave ng pera and also para sa mga businesses na balak magsimula pero walang pampuhunan bangko ang magpapahiram ng pera. if mas maraming business ang mapapahiram ng pera ng mga bangko, mas maraming tax ang makukuha ng govt na makakatulong sa paglago ng economy ng ph ganern and if maraming business, mas maraming mabibigyan ng opportunity na makapagtrabaho na makakatulong sa pagbaba ng unemployment rate
you make the bank important for those who want to save money and also for businesses that are planning to start but no investment bank will lend money. if more businesses can lend money to banks, the govt will get more tax which will help the growth of the ph ganern economy and if more businesses, more people will be given the opportunity to work which will help lower the unemployment rate aa
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting