Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makapaniwalang bilis
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makapaniwalang nangyayari ito.
i can not believe this is happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makapaniwalang mamamatay tao si ivan.
this is surreal. i can't believe ivan's a killer now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makapaniwalang patay na talaga siya roon.
i can't believe he's actually dead in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwalang akin ka
until now i still can't believe
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
i can not believe you didn't tell me about this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang naloko kita sa pagiging asian stereotype.
i can't believe you feel for that meek asian stereotype.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang mag-isa akong matutulog ngayon gabi.
i can't believe i have to sleep alone tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang nagkagusto ako sa isang tarantadong katulad mo!
i can't believe i was ever attracted to a fucking peice of shit like you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang nasa gym tayo buong araw pero hindi sumipot yung trainer.
i can't believe we worked out at the gym all day waiting for that trainer and he was a no show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang natanggal ako sa trabaho at hindi pa tapos ang unang shift ko.
i can't believe i lost a job before i even finished my first shift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang nagkita kita kami ng matalik na kai igan ng aking magulang nuong ako ay bata pa. sarap ng pakiramdam
make money every day, starting from investing ₱undefined, come along!https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hjbok.work&referrer=invitecode%3dri1665596383621644290
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting