Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ka
i love you so much too
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na, mahal
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na mahal ko
have you eaten, my lov
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
when you are happy, you know it
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam na mahal ka namin
make you feel love
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka din niya
miss ka na din niya
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ka ni mommy
mommy loves you
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam na masabihan ka ng nanay mo na mahal ka niya
even in the shortest amount of time
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ka namin tatay
i love you tatay
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang kagusto gusto , kamahal mahal ka din
i am not dear dear
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka na ng iba
layuan mo na siya, may bago ng nagmamahal sau
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan oreo mahal na mahal ka namin
wish you happy birthday my dear girl friend
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sana kung mahal ka din ng taong mahal mo
masarap sana kung mahal ka din ng taong mahal
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit lang pa❤mahal na mahal ka namin❤
kapit lang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tandaan na mahal ka at hindi ka nag-iisa
always remember that you are loved and you're not alone
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
may mahal ka na bang iba bukod saken
do you love someone else
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka namin at namimiss ka na namin
we love you and miss you
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita baby hindi kita iiwan kahit anong mangyari mahal ka ni mama
i love you so much baby i will not leave you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: