Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makatwirang fuck
rationale
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatwirang halaga
reasonable amount of time
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga makatwirang presyo
reasonable prices
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatwirang kahulugan
illogical
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatwirang paggamit ng awtoridad
ligitimate
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha sa di makatwirang paraan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lampas sa makatwirang paghihinala o pagdududa
proof beyond reasonable doubt
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng makatwirang desisyon ng superbisor
ibig sabihin ng reasonable decision of supervisor
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalayaan mula sa di - makatwirang pag - aresto at pagpapatapon
right to participate in the cultural life of community
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunman, ang paglilinis ay tinutulungan ng makatwirang daloy ng tubig..
cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karapatan ng mga tao na maging ligtas sa kanilang mga tao, bahay at papel at mga epekto laban sa hindi makatwirang paghahanap at pag-agaw ng kahit anong kalikasan
the right of the people to be secure in their persons ,houses and papers and the effects against unreasonable searches and seizure of whatever nature
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng pagwawasto ng tje paglalayag o plano ng daanan sa oras ng oras ng pag-alis at pagtatantya ng oras ng pagdating ay maaaring natukoy na may makatwirang katumpakan ang paglalayag o daanan ay dapat isagawa alinsunod sa plano o anumang mga pagbabago na ginawa dito
having finalized tje voyage or passage plan as soon as time of departure and estimated time of arrival can be determined with reasonable accuracy the voyage or passage should be executed in accordance with the plan or any changes made thereto
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang lineal progresibong proseso ng paggawa ng desisyon na nagpapakita ng areay ng mga makatwirang tugon ng pulisya na katumbas ng antas ng hinala na paglaban sa epekto ng pagsunod, pag - aresto at iba pang mga pagkilos sa pagpapatupad ng batas
it is a lineal progressive decision making process which displays the areay of police reasonable responses commensurate to the level of suspect resistance to effect compliance, arrest and other law enforcement actions
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang partnership book ay dapat itatago, napapailalim sa anumang kasunduan sa pagitan ng mga kasosyo, sa principal place of business of the partnership, at at ang bawat partner ay dapat sa anumang mga makatwirang oras na makakakita sa at maaaring siyasatin at kopyahin ang anumang ng mga ito.
the partnership books shall be kept, subject to any agreement between the partners, at the principal place of business of the partnership, and every partner shall at any reasonable hour have access to and may inspect and copy any of them.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga extrajudicial killings at forced disappearances sa pilipinas ay mga illegal execution – labag sa batas o felonious killings – at forced disappearances sa pilipinas.[1] ito ay mga anyo ng ekstrahudisyal na parusa, at kasama ang mga extrajudicial execution, summary executions, di-makatwirang pag-aresto at pagkulong, at mga nabigong pag-uusig dahil sa mga pampulitikang aktibidad ng mga nangungunang pulitikal, miyembro ng unyon ng manggagawa, dissident at/o social figures, left wing political parties, non governmental organization
extrajudicial killings and forced disappearances in the philippines are illegal executions – unlawful or felonious killings – and forced disappearances in the philippines.[1] these are forms of extrajudicial punishment, and include extrajudicial executions, summary executions, arbitrary arrest and detentions, and failed prosecutions due to political activities of leading political, trade union members, dissident and/or social figures, left wing political parties, non governmental organizatio
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: