Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang makikitang kahit ano
you see nothing
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang makikitang nasasaktan,nahihirapan
so i don’t want to see you hurt, struggling
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng makikitang employer na katulad nila
wala ako employer
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang timpla na ito ay may iba kang makikitang laki
ang mixture na ito ay may ibat iba kang makikitang size
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simula ngayun wala na kayu na makikitang dating ako
since now we have no washing
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna yung pag aaral mo marami ka pang makikitang iba dyan
don't rush for love
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako makikitang maglalaglag ng lahat para lamang sa isang lalaki.
you don't see me dropping everything for some guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wc / palangga ta mong tani makikitang nata sa pamamagitan ng pagtago ngd ko sinyo
c/palangga ta kamo tani makitaay nata liwat hidlaw ngd ko sinyo
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: