Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makilala ang sarili
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mastering ang iyong sarili ay tunay na kapangyarihan
mastering yourself is true power
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tunay na ikaw
the real you
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pabagubagong panahon ay tunay na nagaganap
climate change is real
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tunay na pinagpala
i am truly blessed
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng kalikasan ay tunay na yaman
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung dumbo ang tanda para makilala ang tunay na pumatay?
what if dumbo was a clue identifying the real killer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang kinang mo kapag ikaw ay tunay na masaya
you glow differently when you are actually happy
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay tunay na kamangha-manghang
your truly amazing
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay tunay na aking malaking karangalan
it is indeed my great honor and pleasure from me to welcome all of you here in the seminar
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay tunay na malasa at masarap
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay tunay na pinagpala nang walang salita
blessed beyond words
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong muna ang sarili kung may maitutulong ba ang iyong pag comment
if i can help
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tunay na nakababahala kung sinusubukan mong makalabas sa isang apektadong lugar.
this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung araw na siya ay susubukin siya ba ay tunay na magaling na sa pamamagitan ng dalawang pagsubok
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabahagi ng kaalaman ay nangyayari kapag ang mga tao ay tunay na interesado sa pagtulong sa isa 't isa na binuo ng mga bagong kakayahan
sharing knowledge occurs when people are genuinely interested in helping one another developed new capacities for action it is about creating learning processes
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung araw na siya ay susubukin siya ba ay tunay na magaling na sa pamamagitan ng dalawang pagsubok patungkol sa karanasan at karahan sa sekswal
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sining ay nagdaragdag ng buhay sa lahat ng bagay nang hindi kumakain ang isang gusali na may napakasiglang iba pang palatandaan ay magiging walang ekspresyon at ang mga lugar na walang kabuluhan ay tunay na may kinalaman ang sining sa lahat ng bagay na nakikinig sa ngayon ay sama-sama nating tuklasin ang mga sining na ginawa ay bayang sinilangan ngayon sto domingo anuman ang pagiging hindi gaanong kilala sa durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was built in years 1762 by the meaning country name father seminar
arts add life to everything without eat a building with so lively other sign will be expressionless and a places with be meaningless indeed art has something to do with everything listening today together let us discover the arts that made are hometown of today sto domingo regardless of being not that wellknown in the durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was build in years 1762 by the meaning country name father seminar
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati hindi ko kilala ang sarili ko,hindi ko alam kung anong meron at wala sakin,hindi ako academic achiever,hindi ako magaling,hindi ako active at lalong hindi ako matalino.hanggang sa dumating ang nagkakataon na natagpuan ko sila ang tunay na kaibigan na magpapakita at magpapakilala saakin na hindi ko kailangan na maging talino para lang tanggapin ako ng ibang tao.naimpluwensyahan nila ako na mag aral at ipakita kung ano at sino ako,naimpluwensyahan nila ako na maging isang confident person at
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: