Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kwentang tao
i'm a nice ki
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka walang kwentang tao
you are worthless
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang utak
narrow brain
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwentang tao, di kawna
useless people
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwentang ina
no money mom
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwentang tao ang asawa ko
lahat ng sweldo niya nasa ina niya
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako oras sa mga walang kwentang tao
i have no time for worthless people
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kwentang tao hindi na pinapansin
worthless people are no longer ignored
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo pansinin lahat ng walang kwentang tao
nag titipon tipon sila para manalangin sa panginoong diyos
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang walang kwentang babae
walang kwentang babae
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitid ang isip
narrow-minded
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang kwentang tao
you're a worthless person
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag gumastos sa walang kwentang bagay
iwasang gumastos
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway tayo sa walang kwentang dahilan
lagi kitang inaaway
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag away sa walang kwentang dahilan
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
don't be affected by what they say continue where you are happy
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwentang tao para sayo
wala pala akong kwentang tao para sayo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
you do not appreciate
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang utak
the brain is weak
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: