Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaking bato
bato
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bagay
bagay
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
malaking usapin
important matters
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
part of me died with him.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahigit sa 600,000 garment worker sa cambodia, at malaking bahagi ng mga iyon ay kababaihan.
there are more than 600,000 garment workers in cambodia, and the majority of them are female.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
between 1996 and 2001, when the fundamentalist movement controlled most of the country, females were banned from going to school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasang kumakatawan ang mga babae sa malaking bahagi ng mga trabahador sa pangangalaga ng kalusugan at hindi makapunta sa trabaho ng madalas dahil sa mga pananagutan sa pangangalaga ng mga bata na bunga ng pagsara ng mga paaralan.
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: