Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaking kasalanan
na parang walang nangyari
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking kasalan sa kanya
sorry kong masmalaki kala sakin
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan kasi ako sa kanya
may kasalanan sa kanya
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitong malaking kasalanan
pride
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya iyan.
that's his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaisip sa kanya!
hindi ako makatulog
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko sa kanya
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan sa taong bayan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang kasalanan ay maaaring makakuha ng mas mahusay sa kanya
his sin could get the better of him
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 nakamamatay na kasalanan sa cebuano
7 deadly sin in cebuano
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagsisihan ang kanyang kasalanan sa kulungan
repent of sins
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay matinding kasalanan sa mata ng diyos
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong gagawa nang kasalanan sa mata nang diyos
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tao na madali mgpatawad sa may kasalanan sa akin
i am the person who can easily forgive those who have wronged me
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan sa kasarian na si senen sex offences senen
sex offences senen
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: