Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalim ang bulsa
big head
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilingin mo ang kaligayahan
i wish you happiness and good health in your life
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mabibili ang kaligayahan.
happiness can't be bought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw lang ang kaligayahan ko
her happiness is so superficial
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mababaw lang ang kaligayahan ko
i am growing fond of you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mabibili ng pera ang kaligayahan
money can't buy fun
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng lahat ang kaligayahan.
everybody desires happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng pera ang kaligayahan
mali ang ay pwedi makabili ng kaligayahan, dahil kung walang pera kaligayahan, hindi tayo makakabili makakabili ng mga kailangan natin
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan mo ay kaligayahan ko rin 🥴
your happiness is our happiness🥴
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangangaliwa o hinahanap ang kaligayahan sa iba
pangangaliwa o naghahanap ng kaligayahan sa iba
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatanggal ng pagod ko, at ang kaligayahan
the smile fades away
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makabasag pinggan pero malalim ang duyot
i can't break the dishes here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay hindi pagkakaroon ng gusto mo
when happiness the happiness is not for you
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagkait ang kaligayahan ng daddy’s mo
do not deny happiness
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian hindi isang resulta
happiness is a state of activity.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim ang mga ugat ng ating pinagmulan dito sa kyoto.
we have deep roots here in kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay para sa mga taong karapat - dapat dito
happiness is not something ready made
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian at pinili kong maging masaya
if you want change you have yo invite chaos
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay dapat piliin, kaya gawin mo ang gusto mong gawin sa tingin mo ay tama
ang kaligayahan ay dapat piliin , kaya gawin mo ang gusto mong gawin sa tingin mo ay tama
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay ay ang pagkuha ng gusto mo, ang kaligayahan ay ang pagnanais ng kung ano ang nakukuha mo.
success is getting what you want, happiness is wanting what you get.
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: