Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang mahawakan ang isang relasyon
to handle a relationship
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang alagaan ang mga bata
to take care the children
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ang mga nilalaman nito
to find out your answer
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano upang mahawakan ang reklamo ng bisita???
how to handle guest
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman natin ang mga kalamidad
you have achieved your dream
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mamulat sa katotohanan ang mga tao
become aware of the truth
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sumikap upang marating ang mga pangarap
strive to achieve dreams
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung malaman ang mga malalim na salita
we will go there
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman ang mga list ng mga uncollected or
pwede ko ba malaman ang mga list ng
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaman ang mga karapatan,responsibilidad at obligasyon sa sibiko
we should, therefore, be just as concerned with our duties and responsibilities as we are with our rights; and it is imperative that we try hard to find the proper relationship between rights and duties and responsibilities. a democratic society requires the active participation of its citizens in the affairs of the nation, as well as the awareness by its citizens of their civic duties and responsibilities. in order for government to be effective, citizens must fulfil their civic duties. citizens who choose not to fulfil their civic duties face legal consequences. on the other hand civic responsibilities are fulfilled by choice. they are voluntary. civic duties include, for example, obeying the laws of the country, paying the taxes levied by the government, or serving on a jury or as a witness in court. civic responsibilities encompass actions like registering to vote and voting, and serving on statutory boards and committees. the government, civil society organizations and the individual citizen all have a role to play not only in ensuring that the right conditions exist for the protection and enforcement of fundamental rights, but also for the exercise of civic duties and responsibilities.
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan kong malaman ang mga bagay - bagay?
when i know it can only hurt my feelings
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang guro kailangan nating malaman upang matugunan ang mga layunin sa pag-aaral ng kurso.
as a teacher we need to know their ability in order to meet the course learning objectives.
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layunin ng pag - aaral na ito na malaman ang mga sumusunod na katanungan
specifically, it seeks to answer the following questions
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mahawakan ang kalahati ng kung saan ako nakaligtas
you can't handle half of what i have survived
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilangan lumipat ng ibang barangay para malaman kun ano ang mga problema ng ibang barangay
sometimes, you need to stay away so they know what you value
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaya, upang malaman ang mga tool upang mapalaya ang ating sarili mula sa pang-aapi at ibahin ang ating buhay.
liberation, to learn tools to liberate ourselves from oppression and transform our lives.
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay nila ang mga dokumento upang maitsek
binigay na ang mga dokumento
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay-daan sa amin ang mga ilaw na malaman
lights enables us to know
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: