MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: malapit ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

malapit

close

Last Update: 2015-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

malapit silangan

near east

Last Update: 2015-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

malapit ng maubos

near the drain

Last Update: 2015-02-20
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

malapit Na

malapit na

Last Update: 2014-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

malapit na ang kaarawan mo

just being close to you, even if were just friends, still

Last Update: 2014-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Cnung malapit ng sm calamba??

mangyan translation

Last Update: 2015-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

walang ibang tao ay malapit sa iyo

no one else comes close to you

Last Update: 2015-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

ang mabuting buhay ay ang pagguhit ng malapit

the good life is drawing close

Last Update: 2015-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

ang aming munting baby ay malapit ng maging ate

our little baby is soon to be ate

Last Update: 2015-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

at kung paano namin gumuhit malapit sa kanya

and how can we draw close to him

Last Update: 2015-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

malapit sa pakikipag-ugnay

close contact to infected animals

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Gusto kong bumalik sa mga paraan na ginamit namin upang maging I wanna pakiramdam ng iyong balat, ang iyong mga labi kaya malapit sa akin gusto kong bumalik nang tawagan ko kayo minahan sa lahat ng oras ang bawat ngiti at bawat sandali

I wanna go back to the way we used to be I wanna feel your skin, your lips so close to me I wanna go back when I called you mine all the time Every smile and every moment

Last Update: 2015-06-12
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

nakatuping papel at may lamang pera sabi niya sa akin kukunin ito ng isang babae bago humapon kaya inilagay ko ito sa ilalim ng isang carpet malapit sa pader na asul pero hindi na ito kinuha sa akin kaya nawala na ito sa isip ko naalala ko lang uli ay noong tinanong ako ng babaing nag iwan sa akin ng papel kaya dali dali ko itong hinanap ngunit wala na sa aking pinaglagyan

folded paper with money and he told me it will take a woman before roost so I put it under a rug near the wall blue but it took me so lost in my mind I just remembered again is when I asked the woman who left me a paper so I hurriedly searched it but nothing in my placement

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

maging maingat lalo na sa gabi at sa mapanghamong panahon, na ipagbawal o itaboy ang lahat ng mga tao na nasa na lugar na bawal o malapit man, at huwag pahintulutan ang sinoman na lumapit, dumaan o dumongaw na wa walang kaukolang pahintulot at wastong awtoridad.

To be especially watchful at night and during the time for challenging, to challenge all persons on or near my post, and to allow no one to pass or loiter without proper authority.

Last Update: 2015-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

-“Isang araw, ng mga unang bahagi ng 2013 ay umabsent sa aming trabaho itong aming line leader na si EDILBERTA GONZALES. Dahil sa kutob, pinakiusapan ko ang aking biyenang babae na tingnan ang aking asawa sa bahay ni EDILBERTA GONZALES na malapit lamang sa aming tinitirhan sa Brgy. Cabilang Carmona, Cavite. Napag-alaman ko na lamang sa aking biyenan na nakita niyang natutulog ang aking asawa sa kuwarto ni EDILBERTA GONZALES. Pagkatapos ng pangyayaring iyon ay tuluyan nang nasira ang aming pagsasama na nauwi sa pag-iwan sa aming mag-iina ng aking nasabing asawa noong Abril 2013.”

Would he ever hang up the phone and not call you back on purpose?

Last Update: 2015-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

alam ko na hindi pa tayo malapit sa isa't isa

i know that we're not that close to each other

Last Update: 2014-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

O Ama sa Langit, Humihingi kami ng paumanhin para sa iyong bendisyon, karunungan, paggabay at suporta, Habang sinisimulan namin para sa mga pagpupulong. Punan kami ng iyong biyaya, Tulungan kaming upang makisali sa mga makahulugang mga talakayan; -Daan sa amin lumago nang mas malapit bilang isang pangkat at Nurture mga bono ng komunidad. Tulungan kaming upang gumawa ng mga pagpapasya na maaaring makaapekto ang mga lider ng aming samahan, At patuloy na ipaalala sa amin lahat na ginagawa namin at makamit, Ay para sa pagtugis ng katotohanan, Para sa serbisyo ng sangkatauhan, Pag-ibig para sa aming mga bansa, At para sa mga mas malawak na kaluwalhatian ng mo. Hinihiling namin ito sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Cristo, Amen.

Cebuano to waray

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK