Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit at malayo na larawan
near and far photo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit at masikip
do not be rebellious
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malayo sa sakit
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malayo tayo sa sakit
would be good for us
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang at malayo sa pagitan ng
. move heaven and earth
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin akong malapit at huwag bitawan
i let go of what no longer serve me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko maging malusog ka at malayo sa sakit
hiling ko maging malusog ka at maging matatag sa mga problemang dumadaan sa ating buhay
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sainyo maayos na kalusugan at malayo sa kapah
for far from
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na magsulat ng orihinal na kanta at malayo ka pa
keep on writing original song and you have a long way to go guys
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong na maging malinis ang kapaligiran at malayo sa kapahamakan ng tao
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal ko po na lagi kayong masigla at malayo sa kapah amakan
i hope you are always in good health
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain siya ng masustansyang pagkain upang maganda ang katawan at malayo sa sakit
he ate healthy food to be healthy and away from pain
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mahihiling pa bukod sa mgandang pangangatawan at malayo sa sakit ang akong buong pamilya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nagdagdag ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nag bubigay ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudyohan kong mang tanim na maikit na distansiya ng chili pepper at malayo ang distansya sa pag tanim ng chili pepper kung alin sa kanila ang maraming bunga
i will study whether to plant chili pepper a short distance away and a long distance to plant chili pepper, which of them has the most fruits.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama ang pag unlad at malayo kayo na rin ang ating narrating ngunit masdan mo ang tubig sa dagat datiy kulay asul, ngayoy naging itim
hindi na masama ang pag-development at malayo kayo na rin ang ating narrating pero behold mo ang tubig sa dagat datiy kulay blue, ngayoy naging itim
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga bumati ng aking kapanganakan sana masaya kayong lahat at malayo sa ano mang uri ng karamdaman pagpalain nawa tayong lahat ng dios ama nasa langit in the name of jesus
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan aking sarili sana may mahaba pang araw na darting sa akin at ligtas sa mg sakit na nasa paligid at malayo sa kalamidad at salamat sa mga pagpapala at nais muli ng panginoon happy birthday may self
whitch among the bibliographical entries is following the chicago manual of style format for frented journal
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ni mama sayo anak sana wag ka ng mgkakasakit at malusog na pangangatawan at malayo sa ano mang sakit sana nagustohan mo ang simpling kaarawan m ngaun anak salamat at ikaw ang binigay ni lord sa amin isang batang bibo,madaldal malambing at mabait mahal na mahal ka namin anak ilove you
mama wishes you son, i hope you don't get sick and have a healthy body and away from any illness, i hope you like the simple birthday, now son, thank you and you are the one the lord gave us a young bibo, talkative, tender and kind
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: