Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anim na araw na lang
isang araw nlang balik na ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
malapit na ang araw ng exam
the exam is close
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 araw na lang
cant explained how happy i am
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw na lang mag sseptember na
four days to september
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang
dalawang araw na lang
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang araw na lang
can only be opened
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prutas na sampung letra
fruit ten letters
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay na sampung halimbawa ng payak na salita
give ten examples of simple words
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang ang pasok
two days without a break
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na lang hinihintay ko paraakasama kayo
i've been waiting for you for days
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
and you know the police are going to pick him up any day now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang at iiwan muna kami
how many days will i leave you first
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang ang natitira upang umalis
two days left to
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
konting tiis na lang at ilang araw na akin ka na
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dedicate this porfolio sa mga taong makikita ang aking pinagsikapang buhuin ang sampung araw na immersion
i dedicate this porfolio to those who see my hard-earned ten-day immersion
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasara ng lungsod ang maraming pampublikong gusali at maging ang mga sinehan ng sampung araw.
the city hall closed several public buildings and theaters for ten days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: