Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ako
i'm too soon
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok na ako sa paaralan
papasok na ako sa paaralan
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa bahay ko
i'm close to home
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa lugar na yon
i'm close
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako masagasaan
quite disgraceful
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid niya ako sa paaralan
pinagluto ako ng breakfast
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
malapit na ako maging vampire
i'm about to be a vampire
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako sa puyat
i wish i was awake
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ako sa paaralan ng aking anak
nanggaling pa ako sa paaralan
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako malapit na
i'm coming home soon
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago ako sa pagpasok ko muli sa paaralan
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na ako sa pilipinas
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong umaga ay nandito ako sa paaralan ngayon
i'm in school now
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpalit nya na ako sa mas malapit
he changed me to another
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting