Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katapusan naba ng mundo
i just want to know you
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang araw ng exam
the exam is close
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang bono
bond soon
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang kaharian ng diyos
the kingdom of god is at hand
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasukan
the entrance is near
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na ang valentine's
valentine is near
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang anniversary namin
our anniversary is coming up
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapusan ng araw
end of tag day
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang menstruation ko
malapit na ako magka roon ng menstruation
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapusan ng buwan
bayadan ng renta
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang katapusan ng mundo pero alam ko simula ikaw at ako
hopefully not the end of the world
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang enrollment sa aming paaralan
the school entrance is near
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa katapusan ng oras
till the end of this month
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpalipas ng katapusan ng linggo
i spend my weekend with you. i swear!!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam natin ang katapusan ng murang langis ay napipinto, ngunit pilit nating ayaw paniwalaan ito.
we know that the end of cheap oil is imminent, but we refuse to believe it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: