Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na birthday ko ano regalo mo sa akin
since malapit na ang kaarawan ko ,ang hiling ko sana na bilhan mo ako ng bagong iphone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano regalo mo sa akin
anong regalo mo sa akin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang regalo mo sa akin ngayng
what you like
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong regalo mo sa akin
a big one
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano regalo mo sa akin sa birthday ko english
panu makakarating sa akin ang regalo mo eh malayo ka
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa buhay na regalo mo sa akin
thank you lord for the life you gave me
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong regalo mo sa akin sa birthday ko
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpinakita ko ano ang gagawin mo sa akin a po
pagpinakita ko ano ang gagawin mo sa akin a po
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasa mo sa akin
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin kahit di ako nabunot
thank you for the gift you gave me even though i was not pulled out
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo mo sa akin panginoon ang talento ko kaya handog ko sayo ito hanggat kaya ko
regalo mo sa akin
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang 31 kaarawan sa akin. salamat panginoon sa biyaya na binibigay mo sa akin.
no matter what the trial, do not give up
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo pong lahat na bumati sa akin sa kaarawan ko maraming maraming salamat po sa inyoamat
to all who greeted my birthday
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging sta claus ka...regalo mo sa akin ngayon pasko...isang lespaul guitar
sana maging sta claus ka...regalo mo sa akin ngayon pasko...isang lespaul guitar
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: